Blarg

O editor de textos VIM tem suporte a correção ortográfica. Leia este artigo para ver como ativá-la.

Para ativar a correção ortográfica no VIM, faça o seguinte:

Caso ainda não exista, crie o diretório onde ficarão os arquivos do corretor ortográfico:

mkdir -p ~/.vim/spell

Baixe o arquivo do corretor ortográfico para o idioma Português:

cd ~/.vim/spell
wget 'http://ftp.vim.org/pub/vim/runtime/spell/pt.utf-8.spl'

Caso sua instalação seja afetada pelo bug #705007, baixe também o arquivo para o idioma Inglês:

wget 'http://ftp.vim.org/pub/vim/runtime/spell/en.utf-8.spl'

No VIM, ative a correção ortográfica com o seguinte comando:

:setlocal spell spelllang=pt

Para ativar o corretor ortográfico automaticamente sempre que iniciar o VIM, edite as suas configurações no seu arquivo .vimrc.

Por exemplo, para ativar o corretor ortográfico quando edito arquivos do tipo "po" e quando escrevo e-mails no mutt, eu configuro assim o meu arquivo .vimrc:

autocmd FileType po setlocal spell spelllang=pt
autocmd BufRead /tmp/mutt* setlocal spell spelllang=pt

Veja o resultado final: